Turkish-inspired red lentil soup